Use legal tech to stay organized in case you need to go to court. Keeping track of evidence can be difficult, so stay organized using your smart phone or desktop.